Make your own free website on Tripod.com

Charneiras



Inglês (U.K.) Inglês (USA) Italiano Francês Castelhano (Es) Português (Pt) Português (Br)
  joint hinge cerniera charnière bisagra charneira  
A1 surface joint hinge cerniera sovrapposta charnière appliquée bisagra sobrepuesta    
A2 recessed joint recessed hinge cerniera incassata charnière noyée bisagra empotrada    
B concealed joint hidden hinge cerniera annegata charnière incorporée bisagra incorporada    
C pinless front joint pinless front hinge cerniera affogata charnière incrustée bisagra hongo    
D spung joint sprung hinge cerniera elastica charnière élastique bisagra elástico    
E tenon joint endpiece joint cerniera a blocco charnière massive bisagra de barra    
F tenon joint endpice joint cerniera a blocco charnière olive bisagra de barra    
G closing blocco endpiece muso a blocco tenon monobloc bisagra de cierre    
H closing block joint closing block hinge musetto a blocco tenon français bisagra de cierre    
1 charnier barrel occhio di articolazione charnon charnela    
2 front plate front plate piattina semelle pala    
3 mitre mitre battente butée/ talon superficie de tope    
4 dowel screw hinge screw vite di cerniera vis d'articulation tornillo de bisagra    
5 closing block screw endpiece screw vite di chiusura vis de jonction tornillo de cierre    
6 lock nut locking nut controdado contre-écrou tuerca    
7 threaded barrel threaded barrel tubetto di chiususra barillet de jonction barrilete de cierre    
8 rivet plate shield rivet perno doppio enjoliveur port-rivet perno doble o embellecedor    
9 rivet rivet perno rivet perno    
10 sprung joint base sprung hinge base meccanismo elastico mécanisme élastique mecanismo elástico    



Voltar